keep the peace

美 　英

• na.維持治安
• 網(wǎng)絡(luò)維護(hù)治安；維持秩序；維持和平

英漢解釋

na.

1. 維持治安

英英解釋

na.	1. to avoid or prevent an argument 2. to avoid or prevent noisy or violent behavior in public

例句

This midday darkness reeks of foul magic! My men and I are trying to keep the peace, but this kind of thing really scares people.

這個中午的黑暗充滿了邪惡的魔法！我的人和我正試著保持平靜，但是這種事情真的會嚇壞人民。

Sure a few people's heads got to get cracked every once in a while, to keep the peace, that's just the way it is.

沒錯，時不時地，會有一些人的人頭落地，為維持和平，這是必要手段。

In April, I saw King Hussein and Prime Minister Netanyahu in an attempt to keep the peace process from falling apart.

4月，為了不使和平進(jìn)程瓦解，我會見了侯賽因國王和內(nèi)塔尼亞胡總理。

While a lawyer's paid to be on your side (and protect your money), a mediator's solely there to keep the peace and get a settlement.

雖然你花錢請律師是為了站在你這邊（并且保護(hù)你的錢財），調(diào)停員僅僅是為了維護(hù)和氣并調(diào)停矛盾。

That gives a sense of why Futenma, however much it has helped keep the peace in East Asia, has long needed to move.

這樣換位思考一下就會理解，無論普天間基地在維護(hù)東亞和平方面做了多少貢獻(xiàn)，當(dāng)?shù)?/c>居民依然會堅持要求其搬出。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.

我女朋友嘮叨著要我去理發(fā)，因此我今天終于去理了。只要能保持安寧，那還是值得的。

My parents were always quarrelling and I had to keep the peace for the sake of my younger sister.

我父母時常爭吵，為了我的妹妹們，我不得不勸阻他們。

Letting those close to you dominate you to keep the peace?

任由以上這些事情主導(dǎo)你以保持和平？

the future leader of the pack. No doubt you'll be a clever Omega. Learn to keep the peace.

未來的領(lǐng)袖毫無疑問，你會是一名聰明的歐米茄。學(xué)會保持平靜

I still believed the air campaign would work, and hoped we could avoid sending ground troops until their mission was to keep the peace.

我依然相信空襲會帶來效果，而且希望等到維和階段再派遣地面部隊。

There were similar reports from other parts of London leading to claims that there were not enough police to keep the peace.

這名記者說，他在現(xiàn)場沒有看到一個警察。倫敦其它地區(qū)也傳出類似報道，稱沒有足夠的警力來維持治安。

He was a policeman and his duty was to keep the peace in the local area.

他是位警察，他的職責(zé)就是維護(hù)當(dāng)?shù)?/c>治安。

I was eager to determine whether and how he and I could work together to keep the peace process going.

我急切地想做出判斷，他是否可以與我合作，我們該怎樣合作，一起讓中東和平進(jìn)程繼續(xù)向前。

Above all, ASEAN hopes that America will be in a better position to help keep the peace in the South China Sea.

最重要的是，東盟鑒于美國處于有利的位置希望能夠幫助維護(hù)中國南海海域的和平。

The goal of mission statements is to help keep the peace in affluent families.

使命宣言旨在幫助豪門之家保持家庭和睦。

That's why all responsible nations must embrace the role that militaries with a clear mandate can play to keep the peace.

因此，所有負(fù)責(zé)任的國家都必須相信使命明確的軍事行動所能夠發(fā)揮的維護(hù)和平作用。

So the Smiths (subconsciously) decided to keep the peace, and avoid the touchy topics.

因此，史密斯先生（下意識的）決定保持和平，并回避敏感的話題。

If it fails to keep the peace, the border may end up more rigid than either side wants.

如果無法保證和平，邊界線就會帶來雙方都不希望看到的更多的沖突。

The European Union is to send monitors to help keep the peace.

歐盟將派出監(jiān)督員以協(xié)助維持該地區(qū)的和平穩(wěn)定。

And I try to live every moment like that, to keep the peace in myself.

我嘗試每一時刻都像這樣生活，讓我的內(nèi)心平靜如水。

Good - let China keep the peace in that end of the world. I'm tired of paying for it!

好，讓中國在這個世界里維持和平吧。我厭倦了為它買單！

they were to keep the peace between the three camps.

維持三個陣營間的秩序。

The Middle East Quartet urged all the principal players to keep the peace process between Israel and Palestine going.

中東問題四方敦促所有主要成員讓以色列和巴勒斯坦的和平進(jìn)程得以繼續(xù)。

These days, however, even the agile Mr Saleh is finding it increasingly hard to keep the peace and secure his grip.

然而，這些日子，甚至連頭腦靈活的薩利赫也在發(fā)覺保持和平、確保他的控制越來越困難了。

He has sent troops to help keep the peace in Sudan's Darfur province and elsewhere.

他向蘇丹的達(dá)爾富爾地區(qū)以及其他地區(qū)派遣軍隊來維護(hù)和平。

Somewhere today, in the here and now, in the world as it is, a soldier sees he's outgunned, but stands firm to keep the peace.

今天，在某一個地方，此時此刻，在現(xiàn)實的世界上，一名士兵知道自己勢薄力單，但仍然堅定地維護(hù)和平。

'Most of my buddies tell very large white lies, and in order to really keep the peace, those cannot be disclosed! '

“我的大多數(shù)朋友說的都是沒有惡意的大謊話，因為為了真正維持和睦相處，那些事情可不能說出來！”

The power elite will support another hereditary succession, to keep the peace, some analysts say.

一些分析家認(rèn)為，權(quán)力精英們將會支持另一形式的世襲制，以保證和平。

CAPULET: But Montague is bound as well as I, in penalty alike; And it is not hard, I think, for men so old as we to keep the peace.

凱普萊特：可是蒙太古也負(fù)著跟我同樣的責(zé)任；我想像我們這樣有了年紀(jì)的人，維持和平還不是難事。

Even wishful thinkers admit there is no chance of UN troops being sent into Gaza to keep the peace.

連癡心妄想家都承認(rèn)聯(lián)合國維護(hù)部隊不可能派駐加沙進(jìn)行維和。

The AU is presently unable to fulfil a pledge to provide a mere 6, 000 troops to keep the peace in Somalia.

目前，非盟連對提供6000人軍隊維和索馬里的誓言都不能達(dá)到。

BENVOLIO: I do but keep the peace: Put up thy swords, or manage it to part these men with me.

班：我不過維持和平；收起你的劍，或者幫我分開這些人。

Now comes the hard part: creating a new body of laws to regulate it, to keep the peace, and to ensure its prosperity.

隨之而來的才是真正困難的工作：為了維護(hù)和平和確保經(jīng)濟(jì)繁榮而創(chuàng)造一個新的法律體系來規(guī)范它。

A 4, 300-strong force consisting mainly of Ugandans and Burundians under the African Union's aegis is unable to keep the peace.

雖然非盟向當(dāng)?shù)?/c>派遣了一支主要由烏干達(dá)和布隆迪軍人組成的4300人的軍隊，但他們卻沒有能力維持當(dāng)?shù)?/c>的和平。

He says such peace-keeping efforts benefit not only Liberia, but help keep the peace throughout the region.

他說，這種維和努力不僅有利于利比里亞，還幫助維持了整個地區(qū)的和平。

There is a multilateral agreement to keep the peace between the two countries.

兩國達(dá)成了一項和平共處的多邊協(xié)議。

I guarantee you the day weapons are no longer needed to keep the peace, I'll start making bricks and beams for baby hospitals.

我向你保證，如果有一天和平不再需要武器來維護(hù)，我就會為兒童醫(yī)院開始生產(chǎn)建筑材料（brick磚，beam房梁）。

Efforts to prevent conflicts and keep the peace in their aftermath can stop insecurity from spreading.

努力預(yù)防沖突并在沖突發(fā)生后維持和平，可以制止不安全的因素四處擴(kuò)散。

Some even worry about future water wars; others say there's still time for diplomacy to keep the peace.

一些人擔(dān)心未來會發(fā)生水戰(zhàn)爭；其他人則認(rèn)為有足夠的時間通過外交保持和平。

I do but keep the peace. Put up thy Sword. or manage it to part these men with me.

我做但是保存和平。搭起你的刀劍。或處理它和我分開這些男人。